Krynica-Zdrój alebo Krynica Górska? Túto otázku si často kladú ľudia plánujúci navštíviť slávne kúpele v Beskydách. Hoci len prvý názov je formálne správny, druhý je dokonca populárnejší a častejšie používaný mnohými turistami. Prečo je tomu tak?
História názvu mesta Krynica-Zdrój
História Krynicy-Zdroju siaha do prvej polovice 16. storočia, keď na mieste dnešného mesta bola dedina Krzenycze. Mesto Krynica získalo mestské práva v roku 1911, no ešte takmer 100 rokov trvalo, kým mesto získalo druhý člen názvu. Obec dostala nový názov 1. januára 2002 – odvtedy sa na mapách objavuje ako Krynica-Zdrój. Pridanie „zdrój“ malo zdôrazniť kúpeľný charakter mesta a zároveň ho odlíšiť od Krynicy Morskej, s ktorou sa často zamieňalo.
Krynica Górska – pôvod názvu?
Pred oficiálnou zmenou názvu na Krynica-Zdrój sa v bežnej reči mesto označovalo ako Krynica Górska. Prečo? Z dôvodu jasného odlíšenia kúpeľov v Beskydách od prímořského mesta. Hoci je Krynica-Zdrój jediný správny názov, Krynica Górska sa pevne usadila v slovníkoch a dodnes ju bežne používajú nielen turisti, ale aj obyvatelia.
Krynica-Zdrój dnes – kúpeľné mesto
Dnes je Krynica-Zdrój – alebo ak niekto preferuje Krynica Górska – veľmi obľúbené kúpele. Prvé zmienky o liečivých vlastnostiach miestnych prameňov pochádzajú z 1. polovice 18. storočia, začiatok liečebných kúpeľov sa datuje na prechod 18. a 19. storočia. Mesto sa postupne rozvíjalo a v časoch svojej slávy hostilo osobnosti ako Józef Piłsudski, Jan Matejko, Henryk Sienkiewicz, Józef Ignacy Kraszewski, Władysław Reymont, Julian Tuwim, Konstanty Ildefons Gałczyński a Jan Kiepura.
Dnes sa v Krynici-Zdroji liečia choroby tráviaceho, močového, obehového systému a metabolizmu. Okrem kúpeľov, nemocníc, minerálnych pijalní a inej kúpeľnej infraštruktúry tu funguje množstvo ubytovacích zariadení s mnohými atrakciami. Hotel v horách Belmonte je luxusný päťhviezdičkový hotel v centre mesta, priamo pri lyžiarskom svahu. Hotel hosťom ponúka exkluzívne izby a apartmány, reštauráciu Aura s tradičnými jedlami v originálnom prevedení a SPA zónu s bazénom, sáunovým komplexom a liečebnými kabínami.